dépoli

dépoli, ie

adj. Qui a perdu son poli. Verre dépoli, rendu translucide (et non plus transparent).

⇒DÉPOLI, IE, part. passé et adj.

I.— Part. passé de dépolir.

II.— Adj. Qui a perdu son poli, son éclat. Marbre, métal dépoli; glace, vitre dépolie. Parfois, dans ses yeux d'un bleu dépoli, passe un pâle sourire, une lueur terne (GONCOURT, Journal, 1864, p. 22).

♦ En partic. Verre dépoli. Verre qui a perdu sa transparence par l'action d'un abrasif ou d'un acide, dont la surface est diffusante. Écran (en verre) dépoli. Une lampe à globe dépoli (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 2, 1859, p. 312).

— Emploi subst. masc. sing. avec valeur de neutre. Sur le dépoli des carreaux, passait le plumeau des feuillages (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 48).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1798-1878. Fréq. abs. littér. :3.

dépoli, ie [depɔli] adj. et n. m.

ÉTYM. 1706; p. p. de dépolir.

❖

♦ Qui a perdu son poli, son éclat. || Marbre, acier dépoli.

♦ Cour. || Verre dépoli : verre qui laisse passer la lumière, mais non les images. || Le verre dépoli peut encore être qualifié de « translucide » mais plus de « transparent ».

♦ N. m. || Le dépoli (d'un verre, d'un objectif photographique). || « Ce dépoli ultra-lumineux traité au laser, qui s'offre à vous en huit verres aisément interchangeables » (le Nouvel Obs., 25 nov. 1983, publicité, p. 34).

Encyclopédie Universelle. 2012.